Schwimmteich-Technik und Funktionsweise.
Warum bleiben Schwimmteiche klar? Es gibt zwei Möglichkeiten: Erstens der klassische Naturschwimmteich – er kommt gänzlich ohne Technik aus, dank gezielt eingesetzter Pflanzen einer grossflächigen Regenerationszone, die dem Wasser die Nährstoffe entziehen. Zweitens der Schwimmteich mit Umwälzung und Filtertechnik – hier übernehmen die Mikroorganismen eines Biofilters die Wasseraufbereitung. Die Pflanzen dienen der Zier sowie der Beschattung des Wassers. Aber gleich mehr dazu im Detail.
Möchten Sie einen Schwimmteich besichtigen?
Rein biologische Wasseraufbereitung.
In Schwimmteichen ohne Filtertechnik werden die biologischen Prozesse eines ausgewogen Ökosystems ausgenutzt. Der Schwimmteich besteht aus zwei Zonen: einer tieferen Schwimmzone und einer seichten, grossflächig angelegten Pflanzenzone in Ufernähe, welche für die natürliche Reinigung des Wassers verantwortlich ist.
Diese Pflanzenzone wird auch Regenerationszone genannt und besteht nebst den Pflanzen aus Steinen und Kies, worauf sich mit der Zeit ein Biofilm bildet. Die Wasserpflanzen nehmen Nährstoffe aus dem Wasser auf und produzieren Sauerstoff, während die Mikroorganismen organische Abfälle abbauen. Der Sauerstoff der Pflanzen ist notwendig, um die Mikroorganismen des Biofilms am Leben zu erhalten.
Das heikle Gleichgewicht des Schwimmteich-Ökosystems.
Zur nachhaltigen Stabilisierung des ökologischen Gleichgewichts, sollte die üppig bepflanzte Regenerationszone einen Anteil von mindestens 30% des Schwimmteichs ausmachen. Weiter haben Sonneneinstrahlung und Wassertemperatur einen Einfluss auf das Ökosystem des Schwimmteichs, weil wärmeres Wasser weniger Sauerstoff aufnehmen kann. Den Pflanzen kommt in diesem Zusammenhang eine wichtige Funktion als Schattenspender zu.
Mit der Zeit steigt die Konzentration des Nährstoffgehalts im Wasser des Teichs an. Damit der Nährstoffgehalt nicht zu hoch wird, was das Gleichgewicht kippen könnte, sollten die Pflanzen regelmässig zurückgeschnitten und die wachsende Sedimentschicht abgesaugt werden. Mehr dazu erfahren Sie bei der Schwimmteichpflege. Aus den genannten Gründen ist der Pflegeaufwand beim Naturschwimmteich grösser als beim Schwimmteich mit Filtertechnik.
Wasserreinigung durch Umwälzung und Biofilter.
In Teichen mit Umwälzpumpe wird das Wasser kontinuierlich durch einen Filterkreislauf gepumpt, was den Schwimmteich strenggenommen zu einem Fliessgewässer macht. Die natürlichen Prozesse der Wasseraufbereitung sind aber fast die gleichen wie beim Naturschwimmteich: Die Funktion der Regenerationszone übernimmt nun aber ein gut durchströmter Kiesfilter, der vom Schwimmteich klar abgegrenzt ist. In diesem Filter bildet sich der Biofilm aus Mikroorganismen, die das Wasser reinigen. Den Sauerstoff erhalten diese Mikroorganismen aber nicht mehr von den Wasserpflanzen, sondern direkt aus dem Teichwasser, das aufgrund der Umwälzung viel Sauerstoff enthält.
Die Pflanzen dienen nicht mehr primär der Nährstoffaufnahme sondern der Beschattung des Wassers sowie ästhetischen Zwecken. Der Vorteil eines Filterkreislaufs liegt darin, dass der Kiesfilter nur noch etwa eine Fläche von 5% der gesamten Anlage ausmacht, wohingegen die Regenerationszone beim Naturschwimmteich eine Fläche von mindestens 30% einnimmt. Damit die Mikroorganismen im Biofilter nicht absterben muss die Umwälzung jedoch das ganze Jahr über ununterbrochen laufen. Die Stromkosten dafür belaufen sich in etwa auf 300 CHF bis 500 CHF pro Jahr.
Swissteich – Schwimmteich-Technik vom Feinsten.
Knechtgarten ist Gründungsmitglied von Swissteich, dem Schweizer Kompetenznetzwerk für ökologische Badeteiche und Biopools. Während eines bereits mehrere Jahrzehnte andauernden Prozess' haben wir gemeinsam mit unseren Partnern die Swissteich-Schwimmteich-Technik entwickelt und perfektioniert. Das Ergebnis ist innovative Schweizer Schwimmteich-Technik, worauf wir stolz sind. Im Folgenden möchten wir Ihnen die Filtertechnik von Swissteich Plus vorstellen.
Das Wasser wird vom Schwimmteich durch das Swssteich-Feinfiltermodul gesaugt, bevor es durch die Umwälzpumpe geht und dann entweder durch den Swissteich-Kiesfilter oder das Swissteich-Hochleistungsfiltermodul gepumpt wird, um anschliessend zurück in den Teich zu gelangen. Der Feinfilter entfernt zunächst unerwünschte Schwebestoffe, wie Blütenstaub aus dem System, bevor diese den Biofilter verschmutzen können. Das Swissteich-Hochleistungsfiltermodul ist deutlich kleiner als herkömmliche Filter, verfügt gleichzeitig jedoch über die hundertfach grössere Ansiedlungsfläche für den Biofilm. Dies reduziert den Pflegeaufwand um 30% im Vergleich zu einem klassischen Kiesfilter.
Übersicht der Innovationen von Swissteich.
Oft gestellte Fragen.
In herkömmlichen Naturschwimmteichen reinigen zahlreiche Pflanzen und Mikroorganismen einer grossflächigen Regenerationszone das Wasser gleich wie in der Natur. Der Schwimmteich mit Technik verfügt im Gegensatz dazu über eine kontinuierliche Wasserumwälzung, wobei die Wasseraufbereitung durch Mikroorganismen erfolgt, die sich in einem geschichteten Kiesfilter befinden, der vom Schwimmteich getrennt ist.
Wir empfehlen die innovative Schwimmteich-Technik von Swissteich, die wir zusammen mit unseren Partnern über Jahrzehnte entwickelt und perfektioniert haben. Der Schwimmteich Plus von Swissteich verfügt über eine lange Lebensdauer bei äusserst geringem Pflegeaufwand. Wenn Sie den Schwimmteich regelmässig von einem Swissteich-Mitglied pflegen lassen, erhalten Sie von uns schriftlich eine zeitlich unbegrenzte Klarwassergarantie.
Ja, klassische Schwimmteiche werden ohne Technik gebaut. Diese Bauweise erfordert eine grossflächige und üppig bepflanzte Regenerationszone in Ufernähe, welche über eine ausreichend grosse Kapazität verfügt, um sämtliche Nährstoffe aus dem Wasser des Teichs zu absorbieren.
Schwimmteiche mit Wasserumwälzung und einem abgegrenzten Pflanzenbereich lassen sich grundsätzlich ohne Weiteres mit einer Wärmepumpe ausstatten. Weiter könnten auch eine Unterwasserbeleuchtung oder eine Gegenschwimmanlage installiert werden. Bei Naturschwimmteichen ohne Technik empfehlen wir aufgrund der Pflanzen keine Wassererwärmung, weil sich dies negativ auf das ökologische Gleichgewicht auswirkt.
Naturschwimmteiche ohne Technik sind eine direkte Nachahmung der Natur und verbrauchen keinen Strom. Sie benötigen jedoch im Vergleich zu einem Badeteich mit Umwälzung mehr Pflege.
Bei Schwimmteichen mit Biofilter muss die Umwälzung während der gesamten Betriebsdauer ununterbrochen laufen, weil sonst die Mikroorganismen im Kiesfilter absterben. Die Umwälzung kostet zwar jährlich 300 CHF bis 500 CHF, führt jedoch auch zu einer gleichmässigen Wasserreinigung. Dies reduziert den Pflegeaufwand erheblich, zumal weniger Pflanzen erforderlich sind und statt der grossflächigen Regenerationszone nur ein kompakter Filter durch einfaches Rückspülen gepflegt werden muss. Darüber hinaus können optional Wärmepumpen, Unterwasserbeleuchtung und Gegenschwimmanlagen eingebaut werden.
